Datenschutzerklärung
Stand: November 2026 · Diese Erklärung gilt für die Website stitchtwin.com, eine Initiative der ZSK Stickmaschinen GmbH. Für alle übrigen Angebote der ZSK gilt die Datenschutzerklärung auf zsk.de.
1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Daten werden zum einen erhoben, wenn Sie sie uns mitteilen, etwa über das Kontaktformular. Andere Daten erfasst unser Hosting-Anbieter beim Aufruf der Website automatisch (technische Daten wie Browser, Betriebssystem und Uhrzeit des Seitenaufrufs). Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste.
2. Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
ZSK Stickmaschinen GmbH
Magdeburger Straße 38–40
47800 Krefeld
Telefon: +49 (0) 2151 444 0
E-Mail: zsk@zsk.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
3. Datenschutzbeauftragter
Wir haben für unser Unternehmen einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt: Herr RA Bert Harnack. Sie erreichen ihn unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „z. Hd. Datenschutzbeauftragter“ sowie über die auf zsk.de angegebene Datenschutz-E-Mail-Adresse.
4. Hosting und Server-Log-Dateien
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seiten erhebt und speichert der Anbieter automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Auslieferung der Website. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, ergänzend auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
5. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Cookies. Die von Ihnen gewählte Sprache wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert und nicht an uns übertragen. Sie können diesen Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt.
6. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Firma, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Land, Anzahl und Marke Ihrer Stickmaschinen, gewählte Interessen und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Sie zu MyZSK, der Poolbox und der MyZSK API zu beraten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; eine formlose E-Mail an zsk@zsk.de genügt.
Die Anfrage wird als E-Mail an das Software-Team der ZSK Stickmaschinen GmbH zugestellt. Für den Versand nutzen wir den E-Mail-Dienst Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA); der Versand erfolgt über Server in der EU (Irland). Mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; eine etwaige Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann; ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
8. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO) sowie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.
9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig für die ZSK Stickmaschinen GmbH ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
10. Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Privacy policy – English summary
Controller: ZSK Stickmaschinen GmbH, Magdeburger Str. 38–40, 47800 Krefeld, Germany, zsk@zsk.de. Data protection officer: Bert Harnack (attorney), reachable at the address above. The site is hosted by Vercel Inc. (USA; server log files, Art. 6(1)(f) GDPR). Contact-form requests are delivered by e-mail via Resend (EU sending region) to the ZSK software team and used only to answer your request (Art. 6(1)(a) and (b) GDPR). No cookies, no analytics, self-hosted fonts; your language choice is stored only in your browser. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and may complain to the North Rhine-Westphalia data protection authority (LDI NRW).